همزمان با عید غدیر خم، ترجمه اسپانیایی «خطبه غدیرخم» توسط انتشارات فانوس دریایی در آمریکای لاتین منتشر شد. خانم انخلیکا ماریا رخاس؛ مترجم این اثر، شرح خطبه را نیز آماده انتشار کرده است. مترجم این اثر، ضمن ارائه ترجمه‌ای به روز از این خطبه، شرح آن را نیز آماده کرده است که به زودی و به عنوان دومین جلد از این اثر منتشر خواهد شد.

با توجه به گستردگی جغرافیایی این منطقه و در جهت رفاه مخاطبان مسلمان اسپانیایی زبان این اثر از سوی انتشارات بین‌المللی اسپانیایی زبان فانوس دریایی به صورت مجازی در سطح شبکه‌های اجتماعی منتشر و با استقبال مخاطبان مواجه شد. بازنشر این کتاب در شبکه‌های اجتماعی از سوی مخاطبان اسپانیایی زبان و دعوت از دیگران برای مطالعه آن از جمله واکنش مخاطبان انتشارات فانوس دریایی بود. انتشارات فانوس دریایی انتشار آثار دیگری را در حوزه نوجوان با موضوع غدیر خم به زبان اسپانیایی، در برنامه کاری خود دارد.